I believe "Hail Columbia" is period. There's a nice set of books of period music and dance edited by Kate Van Winkle Keller;

Songs from the American Revolution
Fiddle Tunes from the American Revolution
Social Dances of the American Revolution, (Charles Cyril Hendrickson & KVW Keller).

Check your local library for these.

Chanteyranger