If a Greek instrument, the bouzouki, could "become" Irish so easily within the span of a decade or two, why is there such controversy over the bass, let along the common guitar?

Not too sure that there is any - involving any instrument in traditional Irish music. Whatever that is?

There are just some practical difficulties in amplified instruments in sessions.