My father used to sing Child Ballads while driving long distances. One I really loved as a kid, but I haven't been able to find had a very catchy chorus. The chorus goes: Hey down and ho down It is sung after every line of the song. The ballad tune pattern was A-B--very monotonous; like a chant.
Sound familiar to anyone?