I remember being rather amused sitting in a taxi outside a church in Bootle once (waiting to take the Registrar to another booking), and hearing the carrillon playing Plaisir d'Amour for the wedding. Lovely tune, but I presume the happy couple had no idea what the words meant....