Thanks for trying, but neither one was it.

The tune for "Hejo, spann den Wagen an" is a familiar one. I've sung it as:

Rose, rose, rose, rose
Hey Ho Nobody Home
and (almost) as Row, row row row row your boat to Jesus' side.

The drinking song is a jolly tune. Funny the way I can tell it's a drinking song without being able to say why.