It was at Fort Dix (1972-73) that I first encountered use of the word "cock" as a reference to the female (as opopsed to the male) genitalia.

I thought it was a Black (African-American) usage rather than a Southern one, but that's a distinction that is often confused/unclear.