The Mudcat Café TM
Thread #373   Message #1475
Posted By: Justin jkodn@prolifics.com
20-Jan-97 - 09:52 AM
Thread Name: Lyr Req: Old Man River / Ol' Man River
Subject: RE: lyric request: Old Man River
Good job Gargoyle, but you left out the word "jail". "Git a little drunk, an' you land in jail". Also there is the introduction, originally written: Niggers all work on the Mississippi, Niggers all work while the white folk play, Pullin dat rope from d' dawn till sunset, Gittin no rest till d' judgement day.

Let me go 'way from d' Mississippi, Let me go way from d' white man boss, Show me dat stream called d' river Jordan, Dats de ol' stream dat I longs to cross.

Paul Robeson, who sang it in the original production, kept changing the lyrics as he performed it in concert over the years. As a political statement, he evolved a version where he, first of all replaced "Niggers all work" with "Here we all work", and eventually began to sing, "you show a little spunk, and you land in jail" and instead of "tired of livin' an' skeered of dying" he sang, "must keep fightin', until I'm dyin".

It was inspirational to hear Robeson do that, because you knew you were listening to Robeson, and you knew who he was and what he was, but unfortunaltely, other singers picked up some of the changes and the song lost a lot of its poignancy and impact and became kind of PC wishywashy.