BillD: I'm delighted you find the boat name Titan Uranus amusing, but what I want to know is: Have you told John Mehlberg about this? He may know a song about it.
   Personally, laughing at Japanese English is a bit fish/barrel stuff. I think American English is more worthy of serious attention.(Sorry, only being ironic, you wouldn't understand)