from the article:

The lack of face-to-face cues in e-mail often results in ambiguity. Without hearing a person's voice -- or seeing body language and facial expressions -- you may not be exactly sure what the person means. This ambiguity enhances the tendency to project your own expectations, wishes, and anxieties unto the somewhat shadowy figure sitting at the other end of the internet -- what is called a "transference reaction."