Mostly but.

5) If you could change a thread title by changing a message title, there wouldn't really be a reason for titles at all

Do posters actually read 'message titles'?

Would they even notice if they couldn't be changed?