As evocative of the Old West in America as they may seem, "tumbleweed" is actually Russian thistle, and is an introduced plant.
They've become a big business for some folks, who gather them and mail them off to people who have need for dry prickly balls of vegetation for their artistic pursuits.
SRS