I think that in all of this something must be remembered: an action of which the US disapproves, by Canada or any other country, is not automatically anti-US, but should be considered as pro-Canadian unless proven otherwise.

There is a difference.