Time to wean them away from sight reading. Granted, it's a wonderful and useful skill,but sometimes singers should depend on their ears.

The only way to learn it,is to do it. I know this isn't the answer you want, but it may be the path to future improvement for your group.