Here's a camp song called (I'M A) JUVENILE DELINQUENT that has the "And then there's grandma, swinging on the outhouse door" ending. Unfortunately, I don't know the tune. Could it be I'M A YANKEE DOODLE DANDY?