Look at the Cymdeithas Madog website for their song teaching tapes - this would be a good way ro start - the lyrics are read and then sung.
Chris yn Wheaton