A programme on CBC Radio has a contest where they computer-translate lyrics from English into something else and then back into English. Then the listeners try to guess what song it is. Sometimes they succeed.