While it was a pleasure to help, FYI, I found it with a google of
Where tumbleweeds tumble in search of a home
NO quotation marks.
I heard the song years ago, likely Cash singing it, but thanks for starting the thread, because I had no idea Perkins wrote it. Live and learn.