I seem then to misunderstand what traditional means in the bawdy song industry. I will have to rethink my view.

"Lulu" is traditional then? I don't know that it was sung by rugby players, but it was by us as kids. That makes it traditional then, because at least three generations of kids have come since then. Huh. Interesting.