David,

Empathy is probably what you are describing, the ability to feel, and respond on an emotional level to, the emotions of others.

I believe that is what makes the truly great singing groups, and it's probably why so many of them are family groups.

Don T.