Falsetto is also common in (white) Cajun singing - it was simply a way of getting the vocals heard over the noise of the dance floor.