OSS! OSS! WEE OSS! means {come to} us horse! instead of small tiny horse?
Are you teasing, Teaser?
If you pardon the mixed metaphor, your story sounds fishy to me.
{smile}
****
BTW, I'd never heard about about this custom before coming to Mudcat. I appreciate those who have posted information about it.