rhubarb reverts to type quite easily. I've known that to happen to several people who transplanted offshoots. Or - if he lets his rhubarb flower you may have got a seedling rather then a division - in which case it is much more likely to be green. (rhubarb doesn't breed true)

(god my brain is clogged with trivia - no wonder I'm absent minded)