Of course, only you and I (and such) grasp the intricracies of your delicious phrase. The nuances are too subtle for the common ones of this forum.

But, please, do not be distressed. Your phrase has been acknowledged and appreciated by the Elite; and, really, who else matters?

"The flush of a distant toilet"

Oooh, it is almost orgasmic to one's tongue to speak it!

TSE