The Mudcat Café TM
Thread #81449 Message #1493033
Posted By: Q (Frank Staplin)
25-May-05 - 02:52 PM
Thread Name: Lyr Add: Aloha 'oe / Farewell to thee
Subject: RE: Lyr Add: Aloha 'oe / Farewell to thee
Sorry. Should have proofed.
verse 1 line 4: 'āhihi
Verse 2 line 3: Nō
If any of our postings ever get to DT, all diacritical marks will be lost, as I understand it.
Looking at the 1913 sheet music (Arthur Lange), the glottal stops have heen removed (except for one). I assume that these (') will transfer without problem to the DT.
Mudcat comatose again-