Because the poor little buggers grow up watching the imported TV programs (from the US), that massacre the language so effectively that no amount of education ever eradicates the result.

Don T.