One sheet Firthc.19(76) in the Bodleian is more or less contemporaneous (dated c. 1846-1854), printed by Hodges in London. Are the sheets just a revision of the poem for the song stall market?
The Roberts-Barrand lyrics are in the DT, but the notes that are mentioned by Don Meixner do not seem to have been posted.