I think other versions have "knocked the milkchurns over" and even "knocked the milkmaids over" (which makes rolling them in the clover more interesting!),but it may be my tinnitus interefering with my comprehension!
RtS( who has painful memories of being veryill after a night on rough cider as a callow youth, but who still enjoys a glass or three of the dry still varieties)