Over here, the sign says just Please refrain from flushing while in the station..nothing about 'gentlemen'....and at least in Britain if you miss a train there will be another before tomorrow...or later...