The story/situation is completely reversed in the rewritten song.

In the original it's clear that he's still in love with the lady, but wants reassurance that she reurns the sentiment. In the rewritten version he's fed up with her, and hoping that she feels that way too so that he can move on.

That's not exactly "he changed some inconsequential parts of the song".