It is only a case, as Rapaire said, of a modern person giving a modern interpretation to events that happened in a different time. That doesn't work when you're talking about history.