Yes, it is rather archaic. But I can tell that he says he would learn to be a shepherd, and she says How can you be a shepherd with nothing to guard? (sheep) He says if he had her love he would guard it, then I lose the meaning after that. Verbs unfamiliar to me. Margo