The Mudcat Café TM
Thread #82485 Message #1512378
Posted By: GUEST,Mrr
29-Jun-05 - 08:27 AM
Thread Name: Lyr Req: El Sombrero Blanco (from Zorro)
Subject: RE: Lyr Req: El Sombrero Blanco (from Zorro)
Thanks, Q! Boy, this forum never lets me down, but this must be some kind of record - entire days! Where's my instant grats?
Not to mention - what do the lyrics mean? The refrain translates through Babelfish as "You want that it puts my white hat to you? You want that it puts my blue hat to you? You want that it feels my life to you in its throne so that tun-tun sings your-run to you, your-run tun-tun?" which I take to mean Do you want me to put my white/blue hat on you, do you want to feel my life on a throne as you sing tra la tra la? ???