I'd suspect that Wolfgang's suggestion is probably correct. Not that it'd be a German word as such, but the same kind of meaning. There are a couple of Pictish stones in the wall of the church at Fyvie, I gather, it might be a reference to that.