Emma B came up with the best explanation so far, perhaps she'll post it here for the rest of us? I can't get at it at the moment because she sent it straight to me, and the front door's locked at the moment...