Thanks for the responses. The scruvy comment is entirely based on the fact the thread will get more attention and thus hopefully more responses.
However I still have 3 different answer to the 'i' sound. Misprouncing a place name like that could ruin the song for anyone who knows it properly.