My Missouri-born grandmother was of full German descent. Her speech was part-Midwest twang and part-Southern drawl (to paraphrase Dorothea Lange), but she occasionally used German words and syntax. Her cooking was equal parts hillbilly and Bavarian as well.