Kill 'em all and let God sort 'em out.
Why not make a smoky fire below the pot and let the smoke stupefy the bees? Then you can take down the pot, empty the bees out, and they usually revive later to go on their merry way.
Come on, admit it -- you really want to smoke a little Mexican pot now, doncha?