Here is an interesting project which includes an effort to translate foreign language blogs and assenble the results under subject category. It seems to require a LOT more work, but it is a wonderful idea.

Global Voices Online

("Muslim Blogosphere Reacts to London Blast")

(At present, the "Muslim blogosphere" seems to consist of less than ten blogs, all composed in English. But if the translators get to work. . . .)