Motherless Child opened Woodstock did it not?
There is a major difference between someone writting in dialect now and say, a hundred years ago. Would you Anglicise Burns because you didn't like reading Scots?