Using the old parts a mould can be made and a new clapper cast from the mould, any good foundry could do that easily. Probably the most cost effective way would be to have one made up for you at a machine shop.

Yours, Aye. Dave