They weren't Australian accents at the time. They're saying that what Elizabethan actors osunded like would sound, today, like a mix of those things as they sound today. Like saying an ancient mastodon was like a mix of an elephant and a brontosaurus and a Yorkeshire terrier (because it was hairy).

Hope this helps! :D

A