John Foster West wrote two books about Tom Dooley, The Ballad of Tom Dula and Lift up Your Head, Tom Dooley. Neither is very long and both used actual trial transcripts, if my memory serves me correctly. I would think that they are the most thoroughly researched accounts of the incidents and trial.