"a few boards where you have a personal edit option on your own posts only until somebody responds"

Actually, that seems a sensible compromise - IF it could be implemented easily here.