I had Mendelssohn's "Fingal's Cave" ruined for me by a music teacher who insisted on singing the "hook" as "How lovely the sea is"!