Get the fonts that come with Lilypond and install them.

In fact, just install Lilypond and use it to typeset your music fragments.

Windows installer: http://lilypond.org/download/binaries/mingw/lilypond-2.6.1-1.exe

The website − http://lilypond.org/web − has the manual and versions for various GNU/Linuces.