How do you "emerge" yourself into anything? This is fundamental illiteracy at play. Blecch.
Submerge and emerge are as different as in and out to someone who knows a little etymology, not that easily confused. To say they are alike because of the last five letters is simplistic, not to say worse.
A