Beautiful design concepts, D. The real thing here is, as far as I know, no-one has explored the effect of multiple source sono-luminescent frequencies. The ultrasound freqs could easily intersect in such a way as to produce multiples and harmonics, and no telling what that does. I would be really interested to hear if you get a prototype up and what kind of observations you make with it...

A