Macusers under OS X can use the Network Utility (/Applications/Utilities) and then use the Traceroute tool -- just enter the www address or IP address of interest.
Mac users on OS 9 or earlier have to find such a utility of which there are several in the freeware world .
A