Thanks very much to all who have posted helpful messages, and yes, I'd very much like the recording that Seamus offered: email me at jt.thompson%indigo.ie, replacing the percentage sign with the @ sign, of course, and we'll get in contact; perhaps I could offer a swap, if that would be acceptable.