Copies of the 1909 hardbound "Heart Songs" in good to very good condition are still available for $10-12. Abebooks has many listings at various prices depending on condition and, in some cases, wishful thinking on the part of some booksellers.
$37 for the reprint, considering publishing costs, is not out of line, but pick up a good used copy for much less.